Si por parte de la ciudadanía vasca de Navarra se quiere trabajar la cercanía con la ciudadanía navarra que funciona en castellano, una de las principales claves es preguntar, conocer y tener en cuenta sus deseos y emociones lingüísticas. No se trata de “convencer” o “atraer” a esos ciudadanos que funcionan en castellano sin tener en cuenta sus motivaciones.

La presentación incluirá los antecedentes y el contexto sociolingüístico de los trabajos sobre el tema; las perspectivas de unos y otros a partir del análisis de los discursos; la consulta a la ciudadanía navarra que vive en castellano; y, por último, las conclusiones y el debate.