Irati Majuelo Itoiz

Irati Majuelo Itoiz (1993, Pamplona) Graduada en Traducción e Interpretación Literaria y Máster en Teoría de la Literatura. Desde muy joven ha trabajado en los movimientos populares y en la cultura vasca, actualmente es miembro de Bilgune Feminista, bertsolari e investigadora de la literatura vasca.

 

PONENCIA: 

 

Bilgune Feminista ha optado desde el principio por crear feminismo en euskara. En los últimos años se han dado pasos tanto para euskaldunizar el Movimiento Feminista como para impulsar desde el feminismo la euskaldunización de la sociedad. En ese camino, necesitamos un acuerdo amplio y una fuerza renovada, inventando prácticas lingüísticas transformadoras, sumergiéndonos en la diversidad cultural y diseñando itinerarios de ida y vuelta.

Tanto el lenguaje como el género son el instrumento de construcción de la identidad y, por tanto, las variables de comprensión de las relaciones de poder que estructuran la sociedad. El feminismo tiene la necesidad de interiorizar los diferentes bordes de la opresión, por lo que la hermandad entre la industria vasca y la lucha feminista es un camino fructífero.

En esta ponencia expondremos nuestras experiencias en el Movimiento Feminista para reflexionar sobre los retos actuales con especial atención a la situación de Navarra.